Translation of "all when" in Italian


How to use "all when" in sentences:

Did you hesitate at all when you killed him, or was he just another name you crossed off your list?
Almeno hai esitato un po' quando lo hai ucciso, o era soltanto un altro nome che hai cancellato dalla lista?
For first of all, when you come together in the assembly, I hear that divisions exist among you, and I partly believe it.
Innanzi tutto sento dire che, quando vi radunate in assemblea, vi sono divisioni tra voi, e in parte lo credo
I would give you some violets, but they withered all when my father died.
E le violette ti vorrei dare ma appassirono tutte quando mori' mio padre.
I think I speak for us all when I thank you for your patience.
Parlo a nome di tutti noi nel ringraziarla per la sua pazienza.
I'll explain it all when you get home.
Ti spiegherò tutto quando tornerai a casa.
Donna just put in these new cabinets, stained the wood and all when she gets a call from PGE, saying a freeway's gonna be built and they want to buy her house for an off-ramp.
Donna aveva appena rifatto la cucina con dei bellissimi armadietti nuovi quando la chiama la PGE, dicendo che facevano una superstrada e che volevano la sua casa per metterci una rampa.
John's been with us for, uh, 10 years, and, uh, I think I speak for us all when I say I hope he, uh, I hope he gets 10 years.
John è stato con noi per dieci anni Credo di parlare pertutti noi quando dico che spero si becchi dieci
And you pretend to understand it all... when you understand nothing, when you are nothing... when your dust has more value than you do.
Pretendete di capire tutto. Ma non capite niente, non siete niente. Valete molto meno della vostra polvere.
All when Prison Break Behind the Walls returns.
Tutto questo al ritorno di Prison Break Dietro le Mura.
I didn't study at all when I was young and look where it's gotten me.
Io non ho fatto le scuole, e guarda come sono finito.
He hardly flinched at all when he lost a finger or two.
A malapena ha battuto ciglio quando ha perso un dito o due.
You didn't care at all when you gave away your car.
Non ti è importato di dare via l'auto.
First of all, when you say things like that, people think you're crazy.
Innanzitutto, quando dici cose del genere, la gente ti prende per pazza.
We'll see it all when we're done here because we can.
Vedremo tutto questo non appena qui sara' tutto finito perche' possiamo.
You surprised us all when you left.
Eravamo tutti sorpresi quando sei andato via.
If you cared about me, then you would have let me tell them all when I was ready.
Se tenessi a me, avresti avresti aspettato che fossi pronta.
18 For first of all, when ye come together in the church, I hear that there be divisions among you; and I partly believe it.
18 Poiché, prima di tutto, sento che quando vi riunite in assemblea ci sono divisioni tra voi, e in parte lo credo;
My father doesn't consider you much at all when it comes to larger Volm operations.
Mio padre non vi prende affatto in considerazione quando si tratta di operazioni Volm piu' importanti.
I didn't see the sun at all when I made it across the yard.
Non ho visto affatto il sole, quando ho attraversato il cortile.
'What do you do, after all, 'when the only person who could ever get to you is gone?
Cosa fai, alla fine, quando l'unica persona che potevi amare se n'e' andata?
Doesn't matter, he's just gonna change it all when he wakes up, anyway.
Non serve, tanto cambiera' tutto non appena si sveglia.
Like I told you all when we first crashed here and escaped Fort Rozz, we are stronger together.
Come ho detto a tutti voi quando ci siamo schiantati qui e siamo evasi da Fort Rozz, insieme siamo più forti.
When she was 18, I told her she would come into it all when she turned 25.
Quando aveva 18 anni, le ho detto che li avrebbe ereditati a 25.
Well, that feller never did give a name, but he sure was good news for you all when he put that down on Jessup.
Be', quel tipo non ha mai detto il suo nome, ma quando ha messo questi su Jessup ha fatto una cosa buona per voi.
You must see all when my life is in the balance!
Devi vedere tutto, quando c'e' di mezzo la mia vita.
Why are they here at all when you're going to undo it?
Perche' sono venuti, se cambierete l'eredita'?
Did you think about Booth at all when you were away?
Hai mai pensato a Booth mentre eri via?
Hobbes will tell us all when the V arrives.
Hobbes ci avvisera' quando arriva il V.
We'll explain it all when you get here.
Le spiegheremo tutto quando verra' qui.
We will address it all when we get to Florida.
Ce ne occuperemo una volta arrivati in Florida.
And there's trouble for all when there's trouble for one
E i guai di una sono guai per tutte
Besides, I saw it all when I lived here.
E poi le ho già viste quando vivevo qui.
Did Kevin say anything at all when he left?
Kevin ha detto qualcosa quando se n'e' andato?
I'll tell you it all when they're gone.
Vi raccontero' tutto quando gli ospiti se ne saranno andati.
He invested everything in Roman Industries and lost it all when they crashed and burned last year.
Aveva investito tutto nelle Roman Industries, e quando l'anno scorso sono colate a picco, ha perso tutto.
Why be human at all... when we can be so... much more?
Che senso ha essere umani se possiamo essere molto di più?
First of all, when you enter, take a look around for the first impression.
Prima di tutto, quando si entra, dare un'occhiata in giro per la prima impressione.
And that's the greatest irony of all when it comes to the Norden bombsight.
E questa è la beffa più grande, quando si parla del mirino di Norden.
So when I look around, I think the day is not too far off at all when we're going to have androids doing a lot of the work that we are doing right now.
Quindi quando mi guardo attorno credo che non sia poi così lontano il giorno in cui gli androidi faranno molto del lavoro che adesso facciamo noi.
He couldn't speak them at all when graduating.
Quando si diplomò, non riusciva affatto a parlarli.
Best of all, when it gets to the customer, it's not trash.
Meglio ancora, per il cliente, non è spazzatura.
1.370551109314s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?